Sunday, 25 July 2010

My Daddy

Louis a commence a dire "My" devant pleins de mots: My Mummy, My Bah (son doudou), My Dum-dum (sa to-totte)... et bien sur My Daddy; alors le voila avec Papa!!

Gertie le Bulldog...

Tonton Joe-Joe et Tante Chi-Chi (Rachael) sont venus nous retrouver chez l'arrière grand-mère Sylvia avec leur bulldog Gertie. Elle est encore petite en âge, mais en taille elle est énorme et du coup, elle est passe un peu trop prés de Loulou dans le jardin et sans faire express elle l'a balance 2 mètres plus loin mais il a trouve ca très drôle!!




We met Uncle joe joe and Auntie ChiChi at great grangma Sylvia's house at the week end and saw Gertie the god. She's a gentle giant really and sent Loulou flying onto the grass when she bumped into him by mistake but that was a lot of fun!

Louis & Frankie

Well, Ella, if you are reading this my gorgeous... it looks like you have some competition. Louis and Frankie were supposedly holding hands at nursery last week whilst you were away on holiday - your Mummy will explain to you that this is very common with boys (outta sight, outta mind). Thing is, after a week in Spain, you'll have a wicked tan and so you are bound to win him back easily (again, Mummy can explain that one later)... Really he missed you loads:
"Louis, where's Ella?"
"Home"
"Nooo, where's Ella?"
"Hol-day"
xxxx

Thursday, 15 July 2010

Techno-geek

Louis loooooves Mummy's iPad and watches his favourite cartoons on it: Peppa Pig, Barbapapa and... Star Wars Clone Wars (yep, that wasn't on Mummy's top 10 list but Daddy likes to watch it, so there). The moment after this picture was taken went kind of like this:
(Louis) - "Hello? Hello?"
(Me) - "No, Lou, this isn't a phone, it's 3G USB dongle!"
I mean... seriously???

Louis adoooore l'iPad de Maman: il regarde ses dessins animes préférés dessus dont Peppa Pig, Barbapapa bien sur et la version dessin anime de Star Wars (ok, ca c'est avec Papa qu’il regarde!); bref a peine cette photo prise, la suite s'est déroulée ainsi:
(Louis) - "Allo? Allo?"
(Moi) - "Non Loulou, vois-tu ceci n'est pas un téléphone, c'est une carte USB 3G!"

Friday, 9 July 2010

Duddles

Lou is constantly asking for "duddles", i.e. "cuddles" so I keep repeating the word properly so he gets it right. He is a real Mummy's boy, but Mummy doesnt mind at all ;-)