La Cage Aux Folles

Well our Loulou treated us to his own rendition of La Cage aux Folles the other week end when we went to visit his favourite Frankie-Boo-Boo (as we call her); they both disappeared into her bedroom and Lou came back wearing pink sunglasses, matching necklace and bracelet AND even put on Frankie's sparly baby pink ballet pumps... Worried? Us? Nah!!

Ooooh... surely 2 pairs of sunglasses is better than one!?

Sous la neige...

Nous voila de nouveau sous la neige... hier, je prends la voiture pour aller au Sainsburys du coin, prends le temps de faire mes courses (bon ok, et j'ai pris un café tranquille chez Starbucks), je ressors du magasin et la: l'Horreur. 10cm de neige partout tombe en un peu plus d'une heure, des flocons gros comme des cornflakes qui tourbillonnent... La voiture recouverte de neige glacée, que j'ai du déneiger a l'aide d'un parapluie (si, si, bien énervée, ca se fait !!) et retour a la maison a 10km/h maxi qui m'a pris 40mns au lieu de 10. La bonne nouvelle c’est que entre nous et le chat, on a quoi manger pendant 2 semaines en autonomie complète…

hhmm... toujours malaaade!

Well as mentioned in my previous post, Louis is unwell and it's been going on for a few days now so after the brownies, we made shortbreak biscuits (also from Hummingbird Bakery cookbook) and some painting to pass the time (as you can see below, Loulou is defo not well!)

Hhmm.... des brownies

Cette semaine, Loulou est malade alors du coup comme je suis avec lui a la maison, bin il faut bien s'occuper! Alors je mets en pratique les superbes recettes du livre d'Hummingbird Bakery: on a fait des brownies basic qui sont fabuleux - moi j'aime pas les brownies avec des noix dedans et ceux la, bin y sont tous simples et surtout "child-friendly" car pas de noix = pas de risque d'allergies.

Alors allez-y: au challenge et n'oubliez pas de reciproquez avec les photos de vos propres merveilles une fois sorties du four!!
Recette hyper secrette:
200 g chocolat noir 70%
175g de beurre
325g de sucre en poudre
130g de farine

3 oeufs

Prechauffez four a 170C. Faire fondre chocolat et beurre au bain marie. Retirez du feu et ajoutez sucre, puis farine et enfin les oeufs. Mettre le tout dans une toile rectangulaire recouverte de papier sulfurise, a 2cm d'epaisseur, ou dans un moule en silicone pour vous les preferrez plus "gooey" comme on dit ici (moins cuits) et hop au four 30 a 35 minutes. Attention a ne pas trop les cuire!!

Ca Caiiiille!

Même quand il fait froid, Lou garde ses lunettes de soleil sur le nez... oui, oui... les mêmes qu’on ne pouvait absolument pas lui faire mettre cet été a la mer!! Et puis la couleur, c’est lui-même qui l’a choisi : violet, c’est le « hype » Automne/Hiver 2011 !!

Let it snow, let it snow, let it snow...

It's snowing in London and this morning, with a good 10cm of the stuff on the ground, Mummy decided to take me to school in the buggy. I wasn't too keen as you can see in the picture below. Thing is, it was all fine until Mummy tried to push the buggy up the really steep hill on the way to school... whilst wearing heeled boots. She did try, bless her, but frankly we were going nowhere. I tried to help by yelling "Careful, Mummy" and "Mummy fall over" but she didn't seem to think it was helping... then a nice man on a bike came to our rescue and pulled us up the hill and then we rolled back down the hill on the other side to nursery. I was lucky to make it to my bowl of Rice Krispies in one piece!!

Joyeux Zanniversaire!

Coucou à tous - désolée, on a été un peu bousculé dernièrement mais nous revoilà sur le blog et bien que l'anniversaire de Loulou est déjà bien loin, nous avons fait une fête en commun avec sa petite copine Frankie, qu'il adore. Puis Maman a fait un gâteau au chocolat, qui lui a pris 2 jours tellement qu’il était compliqué (3 génoises a cuire, et le tout à monter avec une crème anglaise au chocolat bien gluante – allez… ca vous tente, non ??)… bref il était très bon, même si il ressemblait absolument pas a la photo dans le livre de recette, mais bon, on va pas s’arrêter sur des détails ! Et pourquoi, je vous entends me demander ? Pour me racheter grâaaave pour avoir, une fois de plus, oublier l’anniversaire de Jon-Jon le matin du 10 novembre !!! Bref on refait les boujis pour Louis aussi donc voici quelques photos!! Lou chante joyeux anniversaire avec moi et puis il demande: "more Zanniversaire, Maman!"

Petit Ecolier

Une table en pin toute bete de chez Ikea a £12.99, des restes de peintures Farrow&Ball des anciens proprios, un chaise Ikea blanche et hop: voila notre Loulou bien content!!

Nick & Mel

Au mois d'Aout, nous sommes alles au marriage de Nick et Mel. Nick est le cousin de Jon et bien sur notre Loulou national s'est vite mis le photographe dans la poche; ci dessous les tres beaux resultats.
Congratulations Nick & Mel on a fabulous day!!

Happy Holidays... Kinda!

A little recap of our holidays in France last month. We did loads of things: went to the zoo, rode some bikes, played in the pool and went to the beach - although Louis didn't want his feet to touch the sand! (yeah... kinda challenging on a beach)!

For those of you who don't have kids and still have a romantic idea of what holidays should be, here's a teaser:
- Loulou got ill whilst we were in France so we went back to the Emergency clinic at the local hospital where we ended up back in May; they told us we had to find a local doctor instead and we ended up driving down a residential road to what was effectively someone's house reconverted into a doctors' office. It was 7pm on a Monday evening. Against all odds, we showed up and the guy said "take a seat". I could have kissed him except he was creepy looking so I didn’t.
- Then with prescription in hand, we rushed to the local pharmacy, and missed the closing time by 5mns so had to go back the next morning.
- Lou got some seriously strong antibiotics -- read 3 joyful days of pretty dramatic diarrhea. Which leaked everywhere. Including onto Grandma's brand new bedroom sisal carpet (which I now know is impossible to clean). I stopped counting how many times I had to carry Lou at arms lengths into the bath fully clothed to literally hose him down after the 5th time in less than 48 hours.
- We had to be creative and found innovative ways to hide the medicine into his food (seriously, pharmaceutical companies really don't have a clue here...). When that didn’t work, we had to bribe (no chocolate until you’ve eaten this). And when that didn't work, we had to pin him down and give it to him with a syringe!!
- Finally on the way back, Loulou's water and milk beakers exploded into mummy's bag due to the plane pressure. Yeah. The lovely bag that contained Mummy's new iPad. Which still works by the way. Except the screen is a little sticker than before :-)

So there you have it. Ten days of holidays summarized in a few sentences. Never been so happy to get back home!!

Love is in the air!

OMG!!! Auntie Natalie just got engaged and we are soooo excited!
Congratulations!!!! (sorry, stole this picture of the both of you looking gorgeous from your f/book page but I love it!). Can't wait to see you and you can borrow Loulou as your ring bearer... oh, actually... wait... you can have him full stop :-)

Girrrls, Girrrls, Girrrls...

Last week end, the Girls came for a play date; whilst Louis and Frankie happily play together, with Ella, it is constant bickering and fighting over the same toys. Louis even left a perfectly imprinted set of teeth marks on Ella’s arm as a result which was very naughty…

Pinky and Perky!

"Pretty Shoes On!"

Louis is now showing interest in Mummy's high heels... and when he wears them, he says: "Pretty shoes on!"
Priceless... http://flic.kr/p/8qtbq3

Mummy's Boy

Ce matin, je me préparais et je retrouve mon Loulou avec une bonne partie de ma collection de bracelets sur lui, qu'il avait trouve dans le tiroir magique où Maman garde tous ses bijoux!! Cette semaine, il a aussi décidé de mettre mes chaussures a talons et s'est même débrouillé pour faire quelques pas avec... heureusement que je ne possède pas de rouge a lèvre écarlate...

My Daddy

Louis a commence a dire "My" devant pleins de mots: My Mummy, My Bah (son doudou), My Dum-dum (sa to-totte)... et bien sur My Daddy; alors le voila avec Papa!!

Gertie le Bulldog...

Tonton Joe-Joe et Tante Chi-Chi (Rachael) sont venus nous retrouver chez l'arrière grand-mère Sylvia avec leur bulldog Gertie. Elle est encore petite en âge, mais en taille elle est énorme et du coup, elle est passe un peu trop prés de Loulou dans le jardin et sans faire express elle l'a balance 2 mètres plus loin mais il a trouve ca très drôle!!




We met Uncle joe joe and Auntie ChiChi at great grangma Sylvia's house at the week end and saw Gertie the god. She's a gentle giant really and sent Loulou flying onto the grass when she bumped into him by mistake but that was a lot of fun!

Louis & Frankie

Well, Ella, if you are reading this my gorgeous... it looks like you have some competition. Louis and Frankie were supposedly holding hands at nursery last week whilst you were away on holiday - your Mummy will explain to you that this is very common with boys (outta sight, outta mind). Thing is, after a week in Spain, you'll have a wicked tan and so you are bound to win him back easily (again, Mummy can explain that one later)... Really he missed you loads:
"Louis, where's Ella?"
"Home"
"Nooo, where's Ella?"
"Hol-day"
xxxx

Techno-geek

Louis loooooves Mummy's iPad and watches his favourite cartoons on it: Peppa Pig, Barbapapa and... Star Wars Clone Wars (yep, that wasn't on Mummy's top 10 list but Daddy likes to watch it, so there). The moment after this picture was taken went kind of like this:
(Louis) - "Hello? Hello?"
(Me) - "No, Lou, this isn't a phone, it's 3G USB dongle!"
I mean... seriously???

Louis adoooore l'iPad de Maman: il regarde ses dessins animes préférés dessus dont Peppa Pig, Barbapapa bien sur et la version dessin anime de Star Wars (ok, ca c'est avec Papa qu’il regarde!); bref a peine cette photo prise, la suite s'est déroulée ainsi:
(Louis) - "Allo? Allo?"
(Moi) - "Non Loulou, vois-tu ceci n'est pas un téléphone, c'est une carte USB 3G!"

Duddles

Lou is constantly asking for "duddles", i.e. "cuddles" so I keep repeating the word properly so he gets it right. He is a real Mummy's boy, but Mummy doesnt mind at all ;-)

Les Bêtises...

Notre Loulou national commence à nous montrer de la personnalité et bien que 95% du temps, il est absolument adorable (toujours, quand il y a du monde a impressionner… les petites vieilles au supermarché, les filles de la crèche, l’agent immobilier…), il y a quelques moments ou il est infecte. Bon c’est un peu fort comme mot, mais on est dans la période « je mors » (les autres enfants a la crèche, Maman, papa, je l’ai même chopé alors qu’il essaye de mordre la queue du chat !!!). Ou alors, c’est les crises quand on arrête les Barbapapa sur YouTube et cette semaine, ca c’est très mal passe avec Papa quand Louis a renverse (exprès bien sur) son bol de Rice Krispies sur le laptop de Maman – heureusement pas sur l’iPad… « TOUCHE PAS a l’iPad !!! »

Jon pense qu’il faut répliquer de la même façon et le mordre aussi ; moi je le mors pas j’essaye de gronder sauf quand il me fait rire et la, c’est très dur…. Conseils welcome !

Come On, England!

Well France got trashed last night so Lou and Mummy have decided to support England tonight, as they face Algeria. Lou and Ella were already full on England supporters last week end for the opening game! Auntie Estelle even drew little flags on Ella's cheeks, and like a good girl, she stood motionless whilst I applied the make up. Lou on the other hand, was having none of it!!

Weekend à la ville...

Mais qu'est-ce-qu'ils peuvent bien faire à Londres le weekend???!

Bin... on va prendre un Babyccino chez Starbucks le matin avec Papa

Après on va se balader au parc, pour donner à manger aux canards et aux bébés signes

Et puis on passe touuuuuut doucement devant les cerfs qui mangent l'herbe à 2 pas de chez nous.

Et puis on mange un Magnum - yum!!!

Cleaning Obsession

I recently blogged about my son having OCD. Well... his new thing is cleaning the floor with the mop! (usually on the day our lovely cleaner Helena's been around, which means making a right mess of the lovely job she's done of washing those damn untreated natural stone tiles in the kitchen!)... He is absolutely obsessed with it!

Jimmy Jam-Jams

I Heart My iPad!

OMG OMG OMG --- I haven't been this excited in quite a while but today was major for 2 reasons: SATC2 was released in movie theaters, and as if that wasn't enough, Apple was launching the iPad across the UK. So, having been told that I could buy on my corporate credit card (for demo purposes, you see), off I went to my local PCWorld. Did I have to queue? NO. Were the people really helpful? YES. Did it take me literally less than 5mns flat to buy this gorgeous piece of kit? YES. Did it match the customer experience I subsequently underwent at the Apple store to get the accessories I wanted? NO.
So, I really need to say: well done, Apple. You know you have arrived as a marketing-led organisation when each and everyone of your staff embodies and carries your brand values to the point that you can't imagine them working anywhere else!!! Oh, and your products aren't bad either :-)

Et la medaille du Plus Beau Felin...

va a Mandoo Savage (au cas ou il se ferait la malle, le coquin...)

Des Nouvelles

Alors désolée, ca fait un bon moment que j’ai pas écris mais bon, c’est un peu busy par cheu nous! Alors voici quelques nouvelles :

- Mandoo a fait des progrès énormes cette semaine et a maintenant compris que la chatière pouvait servir non seulement pour rentrer dans la maison mais pour en sortir aussi ! Hourrah… ca veut dire que je n’ai plus a ouvrir la porte du jardin 15 fois par jour!
- Louis dit beaucoup de mots en anglais forcément mais il commence à dire ou répéter quelques mots en français ; Quand il a fini de manger, il tend son assiette et dit « nini » (bin oui, ca veut dire « fini » !), il répète « chaussure » et bien sur il répète « caca » !
- Tantine Céline est venue nous voir et a offert a Loulou un super avion qui fait du bruit et tout et tout, que Louis adore. Ca se passait plutôt pas mal, jusqu’au moment ou l’avion, piloté par Savage Airlines (et qui marche avec 18 piles électriques), a dû faire un amerrissage forcé dans le bain.
- Aujourd’hui, on revenait du supermarché en voiture et d’un seul coup, on a pris un grand bol d’air frais, grâce a notre Loulou national qui a trouvé comment se pencher dans son siège auto pour pousser de ses petits doigts dodus le bouton de la vitre électrique !! Alors heureusement, on a trouvé le système de verrouillage centralisé des vitres. C’est le bouton du tableau de bord qu’on savait pas c’que pourquoi il était fait…
- Et enfin, je soupçonnais mon fils d’être obsessif-compulsif (comme son père), ce qui s’est confirmé hier pendant une balade dans le parc avec ma belle mère : à chaque fois qu’on a vu une branche par terre, Loulou a fait « oh-oh ». (Bin oui, les branches, c’est dans les arbres. Par terre, ca fait désordre.)